31 octobre ... Journée de la peur ououououo.... ok jma farme

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 1 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 17 - 35
EDM PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:30/35=83 %
ANA PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:79/93=84 %, Challenges:47/56=82 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 786600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:12 0-1 ANA Andy McDonald [6] (Samuel Påhlsson, Jan Bulis)
11:05 0-2 ANA Todd Marchant [1] (Chris Kunitz, Mathieu Schneider)
15:13 0-3 ANA Ryan Getzlaf [7] (Andy McDonald)PP
------------------------------------------------------------
29:56 1-3 EDM Dick Tärnström [2] (Raffi Torres, Jarret Stoll)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:37 EDM Dick Tärnström (2 min for hooking)
17:21 ANA Samuel Påhlsson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:41 ANA Sean O'Donnell (2 min for boarding)
29:05 ANA Todd Bertuzzi (2 min for high-sticking)
35:17 EDM Fernando Pisani (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:21 ANA Brad May (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
R Fernando Pisani 0 0 1 0 0 0 2 0 9.40 5
R Alex Korolyuk 0 0 1 1 0 1 0 0 18.50 6
R Ales Hemsky 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.40 7
C Sam Gagner 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
C Robert Nilsson 0 0 1 0 2 0 0 0 9.40 6
C Shawn Horcoff 0 0 0 0 0 0 0 0 18.50 7
C Jarret Stoll 0 1 0 1 0 1 0 -2 20.20 6
L Raffi Torres 0 1 3 1 0 0 0 0 11.20 8
L Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 6
L Ethan Moreau 0 0 2 0 1 0 0 0 16.30 5
L Mike Leclerc 0 0 3 2 0 0 0 -2 22.30 7
D Denis Grebeshkov 0 0 1 1 0 1 0 0 18.30 7
D Steve Staios 0 0 0 1 0 0 0 0 15.30 7
D Sheldon Souray 0 0 1 1 1 1 0 -2 29.50 6
D Matt Greene 0 0 1 2 0 1 0 0 13.30 7
D Dick Tärnström 1 0 1 1 1 1 2 0 14.30 7
D Joni Pitkänen 0 0 1 3 0 3 0 -2 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 32 0 0 60.00 9
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 5
R Rob Niedermayer 0 0 1 0 1 0 0 0 12.50 7
R Andy McDonald 1 1 6 1 2 0 0 1 17.40 9
R Todd Bertuzzi 0 0 2 1 0 0 2 1 19.30 7
C Dustin Penner 0 0 3 2 0 0 0 0 11.00 8
C Ryan Getzlaf 1 0 3 1 0 0 0 0 14.30 7
C Samuel Påhlsson 0 1 2 1 1 2 2 1 17.00 8
C Todd Marchant 1 0 3 1 0 1 0 1 16.20 9
L Brad May 0 0 0 0 0 0 2 0 11.10 6
L Dan LaCouture 0 0 2 3 1 1 0 0 12.50 7
L Jan Bulis 0 1 2 2 0 0 0 1 16.50 8
L Chris Kunitz 0 1 4 1 0 1 0 1 15.00 8
D Maxim Kondratiev 0 0 1 1 0 0 0 0 12.50 6
D François Beauchemin 0 0 0 2 1 0 0 1 21.00 6
D Mathieu Schneider 0 1 0 1 0 0 0 1 27.30 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 0 2 0 17.40 5
D Brent Sopel 0 0 2 0 1 0 0 1 18.20 7
D Chris Pronger 0 0 3 0 0 0 0 1 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 16 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andy McDonald
2nd star: Todd Marchant
3rd star: Ryan Getzlaf
----------------------------------------------------------------------------
31/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , Buffalo Sabres 1
Shots: 20 - 45
MTL PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:49/59=83 %, Challenges:31/47=64 %
BUF PP: 0 of 7 (17 shots), Passing:76/85=89 %, Challenges:51/59=85 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 961540 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:32 0-1 BUF Ales Kotalik [3] (Toni Lydman, Henrik Tallinder)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:46 1-1 MTL Michael Ryder [9])SH
------------------------------------------------------------
63:02 2-1 MTL Chris Higgins [4] (Michael Ryder, Francis Bouillon)PP
Penalty summary:
-----------------
03:02 BUF Jaroslav Spacek (2 min for cross-checking)
05:24 MTL Roman Hamrlik (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:52 MTL Roman Hamrlik (2 min for hooking)
27:22 MTL Saku Koivu (2 min for cross-checking)
29:55 MTL Maxim Lapierre (2 min for hooking)
31:27 MTL Steve Bégin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
45:42 BUF Clarke MacArthur (2 min for hooking)
48:16 MTL Saku Koivu (2 min for cross-checking)
51:07 MTL John LeClair (2 min for slashing)
53:11 BUF Jaroslav Spacek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
62:24 BUF Adam Mair (2 min for holding the stick)

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.40 6
R Guillaume Latendresse 0 0 1 2 3 3 0 0 18.00 6
R Michael Ryder 1 1 1 0 2 0 0 1 20.00 8
R Alex Kovalev 0 0 4 0 0 0 0 0 21.00 7
C Maxim Lapierre 0 0 0 1 0 0 2 -1 6.40 6
C Tomas Plekanec 0 0 1 0 1 0 0 0 10.40 6
C Chris Higgins 1 0 2 0 1 0 0 0 10.50 7
C Saku Koivu 0 0 3 1 0 0 4 0 20.50 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.20 6
L John LeClair 0 0 0 1 2 0 2 0 12.10 4
L Steve Bégin 0 0 0 2 1 1 2 1 17.20 7
L Bryan Smolinski 0 0 1 0 0 0 0 0 21.50 7
D Mark Eaton 0 0 1 2 1 0 0 -1 11.10 6
D Mathieu Dandenault 0 0 1 0 1 0 0 0 15.50 6
D Roman Hamrlik 0 0 0 2 1 0 4 0 29.00 7
D Francis Bouillon 0 1 1 1 1 1 0 1 19.40 7
D Mike Komisarek 0 0 1 1 2 0 0 0 20.00 6
D Andrei Markov 0 0 3 2 0 3 0 0 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 44 0 0 63.00 10
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 2 1 0 1 0 0 8.10 7
R Ales Kotalik 1 0 2 2 0 1 0 1 11.40 9
R Jason Pominville 0 0 1 2 0 0 0 0 16.40 7
R Maxim Afinogenov 0 0 5 1 0 0 0 -1 19.50 7
C Adam Mair 0 0 0 1 0 1 2 0 8.20 5
C Paul Gaustad 0 0 1 2 0 3 0 1 18.20 8
C Derek Roy 0 0 3 0 0 0 0 0 16.40 6
C Tim Connolly 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.50 6
L Andrew Peters 0 0 2 3 0 2 0 0 8.10 6
L Clarke MacArthur 0 0 2 0 0 1 2 1 11.40 7
L Jochen Hecht 0 0 7 1 0 1 0 0 20.40 8
L Thomas Vanek 0 0 9 4 0 1 0 -1 22.40 9
D Henrik Tallinder 0 1 0 2 1 2 0 1 12.50 7
D Jaroslav Spacek 0 0 6 0 0 0 4 -1 17.30 7
D Brian Campbell 0 0 1 0 0 0 0 -1 27.10 7
D Toni Lydman 0 1 0 0 1 0 0 1 19.00 5
D Teppo Numminen 0 0 5 0 0 0 0 0 21.50 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 3 3 3 0 0 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 18 0 0 63.00 8
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: Ales Kotalik
3rd star: Chris Higgins
----------------------------------------------------------------------------
31/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 2 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 19 - 33
PHI PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:19/44=42 %
CBS PP: 0 of 7 (10 shots), Passing:78/98=79 %, Challenges:40/51=76 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 905682 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:59 1-0 PHI Simon Gagné [4] (Jeff Carter)
15:59 1-1 CBS David Vyborny [5] (Niklas Sundström, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:34 2-1 PHI Jeff Carter [2] (Joffrey Lupul, Scottie Upshall)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:51 PHI Mike Knuble (2 min for high-sticking)
27:16 CBS Rick Nash (2 min for tripping)
30:15 PHI Mike Knuble (2 min for slashing)
31:56 PHI Darius Kasparaitis (2 min for high-sticking)
34:15 CBS David Vyborny (2 min for tripping)
36:38 PHI Jeff Carter (2 min for roughing)
39:13 PHI Derian Hatcher (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:57 CBS David Vyborny (2 min for cross-checking)
43:48 CBS Rick Nash (2 min for high-sticking)
48:43 PHI Derian Hatcher (2 min for hooking)
49:29 PHI Patrick Eaves (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Giroux 0 0 0 0 0 0 0 0 4.00 5
R Scottie Upshall 0 1 2 0 1 0 0 0 9.30 7
R Patrick Eaves 0 0 2 0 0 1 2 -1 18.40 7
R Joffrey Lupul 0 1 4 0 2 0 0 2 17.50 7
C James Van Riemsdyk 0 0 0 0 3 0 0 0 4.40 5
C Erik Christensen 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 6
C R.J. Umberger 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.20 5
C Jeff Carter 1 1 2 0 1 0 2 2 24.10 7
L Scott Hartnell 0 0 0 1 2 1 0 0 15.40 6
L Mike Knuble 0 0 2 0 1 0 4 0 17.10 6
L Sami Kapanen 0 0 1 1 1 0 0 -1 9.20 6
L Simon Gagné 1 0 5 0 1 0 0 2 17.50 7
D Darius Kasparaitis 0 0 0 2 1 1 2 0 13.20 6
D Brooks Orpik 0 0 0 3 2 2 0 -1 25.30 7
D Derian Hatcher 0 0 0 3 2 2 4 2 18.30 7
D Brad Lukowich 0 0 1 2 2 1 0 0 13.30 7
D Denis Gauthier 0 0 1 2 1 1 0 -1 19.20 6
D Jason Smith 0 0 0 6 3 2 0 2 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 32 0 0 60.00 10
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jiri Novotny 0 0 1 1 0 2 0 0 9.50 7
R Valeri Bure 0 0 2 0 1 1 0 -1 20.00 7
R Niklas Sundström 0 1 2 1 1 1 0 1 10.00 7
R Nikolai Zherdev 0 0 1 1 0 2 0 -1 16.00 6
C Jason Chimera 0 0 4 0 0 2 0 0 18.30 7
C Alexander Svitov 0 0 0 0 1 2 0 -1 13.00 5
C Manny Malhotra 0 0 0 1 0 1 0 1 11.50 6
C Sergei Fedorov 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 7
L Shean Donovan 0 0 0 1 1 4 0 0 9.50 6
L Fredrik Modin 0 0 4 1 0 1 0 -1 8.50 7
L David Vyborny 1 0 2 1 2 2 4 1 17.50 7
L Rick Nash 0 0 3 4 1 4 4 -1 19.20 9
D Jan Hejda 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.50 6
D Duvie Westcott 0 0 4 0 1 1 0 1 18.40 7
D Rostislav Klesla 0 0 1 1 1 1 0 -1 25.10 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 1 1 1 0 -1 14.40 7
D Ron Hainsey 0 1 3 0 0 0 0 1 26.20 7
D Adam Foote 0 0 2 0 0 0 0 -1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 17 0 0 59.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Carter
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Hannu Toivonen

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , New York Rangers 3
Shots: 26 - 31
TB PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:15/52=28 %
NYR PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:91/100=91 %, Challenges:13/43=29 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 948384 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:48 1-0 TB Vincent Lecavalier [4] (Kimmo Timonen, Ryan Craig)
30:12 1-1 NYR Martin Straka [7] (Jaromir Jagr, Fedor Tyutin)
36:35 2-1 TB Chris Gratton [3] (Alexander Steen, Jason Ward)
------------------------------------------------------------
48:43 2-2 NYR Brendan Shanahan [8] (Chris Drury)
49:34 3-2 TB Niko Dimitrakos [6] (Kyle Wellwood, Freddy Meyer)
58:16 3-3 NYR Ryan Callahan [1] (Brendan Shanahan, Chris Drury) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:46 TB Niko Dimitrakos (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
36:59 TB Chris Gratton (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Leahy 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 6
R Alexander Steen 0 1 1 0 4 0 0 1 20.00 6
R Martin St. Louis 0 0 1 1 1 1 0 1 16.10 6
R Jason Spezza 0 0 3 2 2 2 0 -2 19.50 6
C Karl Stewart 0 0 2 0 2 0 0 0 8.20 6
C Chris Gratton 1 0 1 2 2 3 2 1 17.30 7
C Kyle Wellwood 0 1 3 1 1 1 0 1 17.40 7
C Vincent Lecavalier 1 0 5 1 5 4 0 -2 21.30 7
L Serge Aubin 0 0 1 0 2 0 0 0 9.10 5
L Jason Ward 0 1 0 0 1 0 0 1 16.50 6
L Niko Dimitrakos 1 0 4 0 4 1 2 1 16.20 7
L Ryan Craig 0 1 3 0 1 1 0 -2 19.50 6
D Andrew Alberts 0 0 0 4 4 7 0 1 17.40 7
D Freddy Meyer 0 1 0 1 0 1 0 1 17.10 7
D Kimmo Timonen 0 1 1 1 2 2 0 -2 27.10 6
D Cory Sarich 0 0 0 2 2 3 0 1 21.40 7
D Shane O'Brien 0 0 0 1 2 2 0 1 17.10 6
D Robyn Regehr 0 0 1 2 1 2 0 -2 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 28 0 0 65.00 8
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 3 1 4 0 0 9.30 7
R Nigel Dawes 0 0 0 0 2 0 0 -2 15.40 5
R Ryan Callahan 1 0 3 0 1 1 0 1 19.00 7
R Jaromir Jagr 0 1 4 2 2 2 0 1 21.00 7
C Jason Krog 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 5
C Petr Prucha 0 0 2 0 0 3 0 -2 13.00 7
C Chris Drury 0 2 4 3 2 4 0 1 19.40 8
C Scott Gomez 0 0 1 0 5 0 0 1 23.00 6
L Marcel Hossa 0 0 1 0 4 2 0 0 9.30 4
L Blair Betts 0 0 2 0 3 2 0 -2 13.00 5
L Brendan Shanahan 1 1 7 2 2 3 0 1 20.40 9
L Martin Straka 1 0 5 1 5 3 0 1 22.00 7
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.40 5
D Marek Malik 0 0 1 0 1 1 0 0 14.40 6
D Fedor Tyutin 0 1 1 1 1 5 0 2 31.10 7
D Thomas Pöck 0 0 0 0 0 0 0 -2 14.00 6
D Michal Rozsival 0 0 1 2 0 2 0 1 24.10 6
D Paul Mara 0 0 2 2 0 5 0 1 30.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 23 0 0 64.40 6
G Antoine Lafleur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Drury
2nd star: Brendan Shanahan
3rd star: Ryan Callahan
----------------------------------------------------------------------------
31/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , Nashville Predators 1
Shots: 45 - 18
TOR PP: 2 of 10 (17 shots), Passing:85/93=91 %, Challenges:44/46=93 %
NAS PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:55/72=76 %, Challenges:28/35=77 %
Attendance: 14078 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 670113 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:07 1-0 TOR Brad Richards [7] (Chad Kilger, Alexei Ponikarovsky)PP
07:31 1-1 NAS Jan Hrdina [6] (Marek Zidlicky)
17:55 2-1 TOR Tomas Kaberle [2] (Darcy Tucker, Mats Sundin)PP
------------------------------------------------------------
29:29 3-1 TOR Chad Kilger [4] (Brad Richards)
37:56 4-1 TOR Matt Stajan [2] (Daniel Tjärnqvist, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
49:28 5-1 TOR Jason Blake [5] (Chad Kilger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:37 NAS Jason Arnott (2 min for high-sticking)
04:12 NAS David Legwand (2 min for hooking)
10:41 NAS Jordin Tootoo (2 min for hooking)
14:37 NAS Jean-Pierre Dumont (2 min for tripping)
17:28 NAS Darcy Hordichuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:24 TOR Mark Bell (2 min for cross-checking)
31:51 TOR Nik Antropov (2 min for diving)
34:56 NAS Darcy Hordichuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:19 NAS Darcy Hordichuk (2 min for high-sticking)
52:21 NAS Shea Weber (2 min for holding the stick)
56:42 NAS Ryan Suter (2 min for high-sticking)
59:49 NAS Shea Weber (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 5 0 1 0 0 0 5.50 7
R Bates Battaglia 0 0 0 0 0 0 0 1 9.10 5
R Alexei Ponikarovsky 0 1 3 1 0 1 0 0 23.40 7
R Jason Blake 1 0 4 0 0 0 0 1 19.10 7
C Nik Antropov 0 0 1 0 0 0 2 0 5.50 5
C Matt Stajan 1 0 2 0 1 0 0 1 14.10 8
C Mats Sundin 0 1 1 2 0 0 0 0 18.20 7
C Brad Richards 1 1 4 0 0 0 0 1 20.40 8
L Oleg Saprykin 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 5
L Mark Bell 0 0 2 0 0 0 2 1 9.10 7
L Darcy Tucker 0 1 5 3 0 0 0 0 22.50 8
L Chad Kilger 1 2 5 2 0 1 0 1 20.20 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 1 0 0 0 1 10.30 6
D Hal Gill 0 0 2 5 0 2 0 0 19.40 8
D Tomas Kaberle 1 1 9 1 0 1 0 1 32.00 10
D Daniel Tjärnqvist 0 1 0 0 0 0 0 1 9.40 6
D Pavel Kubina 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 6
D Bryan McCabe 0 0 2 5 0 2 0 1 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 17 0 0 60.00 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 2 0 1 2 0 16.50 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 2 0 0 2 0 11.00 6
R Alexander Radulov 0 0 2 0 0 0 0 0 7.10 7
R Steve Sullivan 0 0 0 1 2 0 0 -1 15.20 4
C Vernon Fiddler 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 6
C Radek Bonk 0 0 4 2 0 0 0 0 11.20 6
C Jason Arnott 0 0 3 2 0 0 2 0 21.00 8
C David Legwand 0 0 1 2 1 0 2 -3 20.00 5
L Darcy Hordichuk 0 0 1 1 2 0 6 0 7.10 5
L Ryan Malone 0 0 4 2 1 0 0 0 15.40 6
L Martin Erat 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 5
L Jan Hrdina 1 0 1 2 0 0 0 -1 16.30 7
D Shea Weber 0 0 0 2 1 1 4 -1 24.50 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 0 0 0 0 -1 24.00 4
D Ryan Suter 0 0 0 2 0 0 2 -1 27.00 6
D Greg de Vries 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
D Marek Zidlicky 0 1 3 0 0 0 0 -1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 5 0 40 0 0 60.00 7
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chad Kilger
2nd star: Tomas Kaberle
3rd star: Brad Richards